شاهد وحمل جميع حلقات الموسم 1 من انمي Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? مترجم اون لاين بجودة HD.
Episodes
2. مونسترفيليا / مهرجان الوحوش
Air Date: 2015-04-11
تزداد قوّة بيل كرانيل بسرعة بفضلِ قدرته، رياليس فريز. سيستمرُّ هذا في تعزيز قوّته ما دام واقعاً في حبِّ فتاة. تشعرُ إلاهته هيستيا بالغيرة لأن الفتاة التي يقعُ في حبّها ليست هي، ولكن مع ذلك تريد أن تسانده. تلجأ إلى إلاهة أخرى وتطلب منها أن تصنع له سيفاً قوياً.
6.8
6. سبب / ليليروكا آردي
Air Date: 2015-05-09
تنصبُ ليليروكا فخّاً لبيل وتتركه أعزلاً وسطَ مجموعة من الوحوش الهائجة المتعطّشة للدماء ثم تسرق سكِّينته في خِضَمِّ ذلك مستغلّة ضعفه. ولكن تغدر بها العصابة التي تعمل لحسابها وتتركها بحكمِ الميّتة فما الذي سيحلُّ بكُل من بيل وليليروكا في نهاية المطاف يا تُرى؟
6.8
7. أميرة السيف / آيز وُلنشتاين
Air Date: 2015-05-16
يقدِّم بيل مساندته ليليروكا لإلاهته هيستيا، ولكن يبدو بأن هيستيا غير مُعجبة بها نظراً لغيرتها الشديدة منها ومن أي فتاة تتقرَّب من بيل فتشعر ليليروكا بذلك وتقرِّر بأن تثير سخطها بمغازلته. أميرة السيف آيز تدرّب بيل على المبارزة بالسيف بينما تجري معركة بين مينوتور وشخص قويّ البنية في الدّيماس.
7.1
10. موكب العبور / مسيرة الوحوش
Air Date: 2015-06-06
يغامر فريق بيل المؤلف من ثلاثة أشخاص بالنزول إلى الطوابق الوسطى من الدّيماس، حيثُ يزداد عدد الوحوش وتزداد شراستها وتعطّشها للدماء. يُنهَك الفريق وتُستنزَف قواه حتى يصبح عاجزاً عن العودة ليعلق في غياهب تِلك الطوابق. تستنفر هيستيا وتجمع عدداً من المرافقين لتعلن عن بدء مهمة البحث عن فريق بيل بمساعدة هيرميس.
7.3
12. عرض/ نوايا شريرة
Air Date: 2015-06-20
خلال فترة الاستراحة تعبّر الفتيات عن رغبتهن بالاستحمام في إحدى الينابيع مما يدفع هيرمس لأخذ بيل واختلاس النظر إلى الفتيات في الوقت الذي ينكشف فيه أمر بيل. ريو تروي لبيل قصّتها وما حلَّ بالفاميليا التي تنتمي إليها وكيف انتقمت لها. وفي جانب آخر، مجموعة من المغامرين المخضرمين يغارون من بيل الذي وصل إلى ما وصلوا إليه بين ليلة وضحاها فيختطفون هيستيا ويتحدونه في مبارزة لكسر شوكته.
6.5
13. فاميليا ميث / قصّة فاميليا
Air Date: 2015-06-27
يستيقظ جالوت الوحش المرعب والذي يبلغُ المُستوى 5 ويسدّ طريق الهرب أمام المُغامرين فلا يترك أمامهم خيار في نهاية المطاف سوى مواجهته. يتعاون كافّة المُغامرين على القضاء عليه حتّى أولئك الذين يبغضون بيل ويغارون منه يبلون بلاء حسناً في الوقوفِ في صفِّه واستخدام التراتيل السحريّة للقضاء على جالوت. يؤدّي كل إله وكل مغامر دوره ولكن تبقى الكلمة الأخيرة لصالح بيل والذي يترتّب عليه توجيه الضربة القاضية لجالوت.
7.1