ستيفان أوبير

Coboy (voice)

فنسنت باتار

Cheval (voice)

Bruce Ellison

Indien (voice)

Benoît Poelvoorde

Steven (voice)

Bouli Lanners

Père Noël / Facteur / Simon (voice)

Frédéric Jannin

Gendarme / Cochon / Barman (voice)

Véronique Dumont

Janine (voice)

Philippe Résimont

Ane (voice)