القصة

لم تعد "مانويلا بيبا بيلاري" كما كانت سابقًا، فالمرأة الصارمة التي شقّت طريقها خلال فترة خدمتها في إدارة الشرطة الاتحادية عبر مخالفة القوانين وإخفاء الأسرار المظلمة تُقرّر تغيير حياتها. وبعد إطلاق سراح تاجرة المخدرات "كورنيليا فيلالبا" واستقالتها من وظيفتها، تنهار حياتها، فتحضرها قريبتها "أليسيا بيلاري" إلى بلدة "لا كويبرادا" في شمال الأرجنتين رغبة منها في إنقاذها، حيث تعتزل "بيبا" العالم لعشر سنوات. وفي هذه البلدة، تجد "بيبا" السلام وفرصة لتبدأ حياتها من جديد وتجدها فرصة للاسترخاء. وتقطع "بيبا" عهدًا على نفسها بألّا تعود للعنف مرة أخرى، إلى أن تعيدها حادثة وفاة مأساوية لفتاة مراهقة إلى الوضع الذي اعتقدت أنّها هربت منه.